Прочитано 2311 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 3.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хороший стих, красивый и необычный.
Но есть проблемы с рифмой т размером.
Благословений!
Valentina
2013-05-15 06:10:40
" Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились."
(1Пет.2:24)
Размышляйте над словом, сестра, в нём заключена наша сила, наше спасение, наше исцеление, надежда, победа, истинное богатство.
" Нечестивый бежит, когда никто не гонится [за ним]; а праведник смел, как лев." (Прит.28:1)
Провозглашайте слово Божие в свою жизнь и будьте благословенны!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.